Weekly Idol .:: BTOB ::.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
Kita akan rekaman sekarang~
YES BALABI!
Kita sedikit bodoh!
Aku tahu!
Halo semuanya!
WEEKLY IDOL!
Permisi, jika kamu sakit kamu harusnya istirahat!
Aku kedinginan~ Tolong jangan sakit~
Aku kembali ke Weekly Idol setelah sebulan absen~
Kita akan masuk ke episode dimana Doni tidak pernah melakukan ini sebelumnya~
Aku dengar sesuatu~
Segmen ini mengalami krisis beberapa kali tetapi masih tetap bertahan sampai sekarang!
Apa sebutan episode ini?
Uh... apa yah?
Karena ini sudah sangat lama!
Ah! Ini disebut Idol is the Best!
Btw, tidak mudah memperbaiki episode ini yang hanya tayang satu kali setahun~
Ini kali pertama aku melihat mereka dalam 3 bulan~
Keluarga Idol is the Best kita ada disini! Silahkan kesini!
(Hari ini, SinB sedang ada perjalanan ke luar negeri)
- Apa tidak ada musik? - Dahyun ah~ Hahahahahaha~
Jooheon, kamu datang?
(Jackson antusias & Doni menghindarinya)
(MARAH)
Apa tidak pose untuk episode ini?
- Idol is the.. BEST! - Ah ini posenya?
- Yang ini! X2. - Tidak!
Ah! Seperti ini! BEST!
Seperti yang diharapkan dari Dahyun!
Idol is the Best! WOOOOO!
Dia mengenakan mantel suede yang paling aku benci!
Kamu tidak suka mantel suede 'kan? X2
(SUEDE = JACKSON = PRIA = TIDAK JUGA)
(CORDUROY = JOOHEON = PRIA #2 = TIDAK JUGA)
(ANGORA = DAHYUN = GIRL GROUP = CINTA)
- Jackson, kamu idol~ Apa gak apa apa siaran tanpa mencukur? - Aku mencukur~
- Itu sangat tebal. - Aku mencukur~ apa kelihatan?
Aku melihat kumis~ Kumis!
Kenapa makeup-ku seperti ini?
(Kali pertama melihat DoniConi membuli, WOW)
- Kamu harus memperbaiki makeup-mu! - Aku mencukur~
- Aku pikir mereka benar. - Aku minta maaf.
Apa kamu beneran cukuran?
(Malu)
[Bersiap untuk rekaman]
Itu bagus, kenapa?
(Setelah saling memandang, mulai dengan cepat)
- Jadi~ - IDOL IS THE BEST!
(Jackson kembali setelah memperbaiki makeup-nya)
- Kami sudah rekaman, kamu dari mana? - Aku pergi cukuran~
- Tapi kita rekaman~ - Aku minta maaf~ - Kamu tidak boleh melakukannya~
(Beruntung bukan aku...)
- Aku rasa kamu harus memperbaikinya lagi, terlalu jelas disini~ - Ayo ayo~
- Benarkah? - Ayo ayo, itu aneh.
(Jackson keluar 'kan?)
Idol is the Best!
(Berlari lagi)
- Kami sedang rekaman, kamu dari mana? - Aku pergi cukuran~
Bahkan ini bukan waktu istirahat, tapi kamu tetap melakukan ini~
(Wang Panik)
Sebenarnya, dia sering memarahi kalian 'kan? Sebagai sunbae.
- Apa yang aku lakukan? - "Kamu harusnya melakukan ini bukannya itu~"
- Dia sering melakukannya. - APA YANG KAMU KATAKAN?
- Dia mengatakan ini dibelakangku. - Kamu tidak boleh bohong saat siaran!
"Yah! Yah! Kamu harus melakukan ini sekarang~"
Aku bersumpah tidak melakukan itu~
Apa kalian bertiga dekat satu sama lain?
Kami sangat dekat!
- Kami sudah lama saling kenal. - Jackson & Dahyun? - Ya.
- Kami pergi ke gereja bersama sama. - Gereja~
- Dia oppa gerejaku tahun lalu, kami pergi ke gereja yang sama. - Oppa gereja?
Ya, itu gereja saat Dahyun melakukan tarian elang~
(Malu)
Jadi kalian sudah saling kenal?
Jadi, jika episode ini dalam masalah, itu masalah produser!
Kamu bilang kamu merubah sesuatu 'kan? Katakan!
Idol is the Best Season 2!
- Kapan season 1? - Tahun lalu. - Tahun lalu?
Di episode ini, idol harus melakukan beberapa tantangan~
Mereka harus melakukan tantangan sampai salah satu dari mereka berhasil.
Apa hidungmu tersumbat? Hidungnya tersumbat~
Jadi misinya, jika salah satu dari kami berhasil kami bisa pulang 'kan?
Kami semua bisa pulang!
Sebagai referensi, produser memberi kami misi~
Kami berhasil saat baru dimulai, lalu kita semuanya pulang~
- Aku merasa bersalah. - Kamu tidak harusnya merasa bersalah!
Ini kesalahan produser, karena mereka kira kalian akan gagal!
Jika kita melakukannya dengan baik, itu akan berhasil!
(Audio mode diam)
[Mereka tidak mengatakan apa apa setelah berbicara panjang]
Oke!
- Kamu bisa dengar aku? Kamu harus menjawabku~ - Ya.
Ini membuktikan kalau episode ini tidak cocok untuk bicara.
Ada batasnya jika bicara di episode kali ini.
Jadi kita harus melakukan game dengan cepat!
Beri kami misi pertama~
Kalian harus memilih tantangan untuk 6 idol ini~
Onew, D.O., Dokyeom, Mina, Minho, V!
Dahyun, siapa yang kamu pilih?
Aku gak masalah dengan siapa pun~ Mina, Mina sunbaenim~
Kecuali Mina!
Ini tipe ideal piala dunia~
- Gayamu~ - Aku pilih Mina sunbaenim~
AKU BILANG KECUALI MINA! Ada 5 orang disini~
Gaya Dahyun X2
- Para fans menonton~ - Itu...
- Aku tidak memintamu berkencan! - Gayamu~
Misi! X2
PILIH!
- Aku akan memilih... - Aku belum bisa menyesuaikan diri~
(Ketika ChulieHani jadi MC, tidak ada tekanan)
Ah! Ini sulit!
Mina sunbaenim!
AKU BILANG TIDAK!!!!!!!!!!!
(Marah)
V saja~ BTS V~
V melakukan ini~
Oh! Aku bisa melakukan itu!
(Itu bukanlah manusia... Itu manusia Gomu Gomu...)
- Mari kita pilih V! X2 - V!
[Misi V: Oleskan lipstik dan buka mulut lebar lebar]
9.5cm? Wow!
(Heol Daebak)
Jadi, aku akan sukses jika mencapai 9.5cm?
Jarak dari bibirmu harus lebih dari 9.5cm~
Aku yakin bisa!
- Jika 9.5cm... - Itu kepalan tangan! Jo In Sung! Kami tidak bisa melakukannya~
Jadi ini 9cm~
(Teaser film: Menaruh kepalan tangan di mulut)
- Ini pas dengan mulutmu jadi kamu harus mencobanya! - Cobalah!
Tidak harus pas didalam mulutku 'kan? Didalam~
Aku akan meregangkan bibirku~
Tidak tidak, ini 9cm 'kan?
(Mulut terbuka)
- Ya! Ya! - Itu berhasilkan?
Aku juga?
Apa yang kamu ingin lakukan jika tidak bisa melakukan ini?
- Kamera pribadimu merekam, kenapa kamu tidak melakukan ini? - Aku takut kepalan tangan~
Kepalannya sangat besar~
- Lagi! Lagi! - Seperti ini! X3 Cobalah! X2
(AAAAAAAHHHHHHHH)
YAH!
Apa kamu gak apa apa?
- Aku pikir aku juga bisa! - Kami akan membiarkan kalian mencobanya.
Aku melakukan ini bersama member lainnya~
- Aku juara pertama! - Oh! Benarkah?
Mendebarkan!
Aku mau melepas mic-ku dulu~
Kami bisa pulang jika berhasil 'kan?
- Dahyun ah! - Dahyun fighting!
(Gadis yang tidak tahu melakukan makeup)
Lipstik-nya berlebihan...Yah! Apa yang harus kita lakukan jika lipstiknya terlalu banyak?
- Dia bekerja keras~ - Lipstik menjadi seperti ini~
- Aku minta maaf... - Gak apa apa X2
- Dahyun sungguh... - Fighting Dahyun!
- Coba sekali lagi~ - Dahyun...
Dia bisa melakukannya! X3
(TERLALU BESAR)
DIA BISA! X6
- Dahyun fighting! - Dahyun ayo!
(Membuka mata)
Ayo!
(Membuka mulut)
(Super fokus)
Jangan bergerak lagi~
Aku melihat organnya!
Aku juga lihat~
Aku melihat perutnya X2
Kamu sungguh hebat!
Bantu Dahyun menghapusnya! Kita harus melindunginya! Lebih cepat Dahyun~
- Jangan diungkapkan dulu~ - Ketika dia kembali~
Sembari menunggu dia, member lainnya juga harus mencobanya~
Jooheon-ie~ Haruskah kami memakaikan lipstik untukmu?
Oke, kami akan memakaikannya untukmu!
Dia hanya harus mengalahkan 9.5cm 'kan?
Apa kalian akan memakaikannya disini?
Dia hanya harus mengalahkan 9.5cm 'kan?
Secara teknik, aku hanya memakaikan lipstik di bibir bawah dan atasnya~
9.5cm kelihatan sulit...
Ohhhhh!!
Jika kamu memakainya seperti ini...
- Jika kamu memakainya seperti ini... - Dia harus berhasil~
Kamu harus berhasil!
Sampai saat ini, aku rasa kita sudah mencapai 14cm! Kamu akan mencapai 14cm!
Dahyun kembali!
Kami masih belum memeriksa catatannya~
Joker! Kamu terlihat seperti joker!
(MONSTA X JooHoney)
INI! TAHAN!
15cm! Kita akan dapat 15cm! Bagus! X3
Kamu harus melakukannya dengan baik!
Bagus!
Lebih dekat! Bibir bawahmu! X5
Bibir bawahmu! Lebih dekat! X2
Teruskan! Lebih dekat! X2
Gugur!
- Dia gugur~ - Kamu kehabisan waktu!
(Ada batas waktu - gugur)
(Speechless)
Ketika Dahyun melakukannya, tidak ada batas waktunya!
Kamu orang kedua, jadi ada batas waktunya~
Apa yang akan terjadi padaku karena aku orang ketiga?
Disini~
Ayo Jackson!
(Membuat bibirnya lebih lebar)
Kamu tidak boleh seperti itu! Singkirkan tanganmu~
- Aku tidak boleh menggunakan tanganku? - Gunakan bibirmu~
Aku tidak boleh menggunakan tanganku? Kalau begitu aku tidak bisa melakukan ini!
Mendadak?
Aku hanya bisa melakukannya jika aku meregangkan bibirku!
Lagipula ini tantangan~
Oh, sangat jelek!
(Untuk melindungi mata pemirsa, membuka mulutnya sementara menghadap kesisi kamera)
(Peringatana kejelekan!)
Gugur~
Gugur~ Kamu gugur~
Kamu terlalu jelek!
Tiba tiba sekarang ada aturannya? Kamu baru saja membuat aturannya 'kan?
Tidak tidak~ Kami tidak bisa menyiarkan ini! Itu sangat jelek!
(KECEWA)
- Tapi karena kamu punya determinasi kuat, itu gak masalah! - Aku akan mengukurnya sekarang~
Jika salah satu dari kalian berhasil, kalian bisa pulang!
- Jika kalian gagal, kami akan menantang lagi! - Mari periksa Jooheon lebih dulu~
(Was was)
Ukur dari sini ke sini~
8.6cm!
(Sangat sulit...)
Berapa catatannya? 9.5cm?
Hanya 8cm?
DAHYUN-IE!
(Tidak percaya diri karena catatannya)
(Berapa catatannya?)
(Berapa catatannya? Semuanya memperhatikan)
AH SANGAT CANTIK~
Gak apa apa!
- Sangat cantik~ Uri Dahyun sangat cantik~ - Kerja bagus!
Walaupun kalian gagal, itu gak apa apa~~~~
Gak apa apa! Kerja bagus~~~
Jadi kami cuma harus berhasil 'kan?
- Oh kita juga harus melakukannya?! - Tentu saja!
Ya, kalian juga harus melakukannya, hyung!
- Benarkah? - Bukankah kita juga harus melakukannya? - Ah ya! Aku lupa!
- Itu terlalu lama! - Biarkan aku yang melakukannya!
Aku rasa aku tidak bisa melihatnya lebih dekat lagi.
(Tiba tiba)
(Kenapa matanya seperti ini?)
(TV Adventure: Dunia yang misterius - SAKSIKAN SECARA LANGSUNG)
(Seperti burung)
Kemana kamu memakainya terlalu halus ke bibirmu.
(Bibir itu.... tolonf jangan...)
(Syok)
(OMONA)
(DUA BESAR VISUAL YANG MEMBUAT KAMI TERDIAM)
Wow itu terlihat cantik!
Wow bibirku terlalu tebal!
- Mari lihat berapa rekorku~ - Silahkan~
- Ah sangat disayangkan! - 7cm!
Aku pikir dia yang berkesempatan menang di antara kita semua~
Wow hyung aku pikir itu tidak buruk!
(Kumohon...)
(Tarik napas dalam dalam)
- 7cm! Sangat disayangkan! - Oh tidak! Apa yang harus kita lakukan? - Misi gagal!
Bagaimana 9.5cm bisa dilakukan?!
Kita gagal dalam misi pertama Idol is the Best~
Sayangnya, kita gagal mengalahkan rekor V BTS~
- Siapa yang harus kita pilih selanjutnya, Dahyun? - MINA SUNBAENIM!
- Kita juga harus meminta pendapat Dahyun~
Mari kita bertanya~ Apa yang dipikirkan Jooheon?
Kalau aku, lebih memilih SHINEE Minho sunbaenim~
Bagaimana dengan uri Dahyun?
Kalau aku... hm.... D.O sunbaenim?
Oke kita pilih D.O! Kita pilih D.O!
Kok tiba tiba begini?
Ini tidak tiba tiba, kita membicarakannya sekarang 'kan? Kenapa disebut tiba tiba?
Aku ingin memilih D.O dari awal.
Dalam beberapa alasan, Dahyun dan pendapatku cocok! Itu seperti sulap!
Terima kasih haha!
Bisakah kita melihat misi D.O?
Misi yang dipilih semuanya~
[Misi D.O: Menangis dalam waktu 15 detik]
Wow dia bisa menangis dengan cepat?!
Aku percaya diri dengan misi ini!
[Misi D.O: Menangis dalam waktu 15 detik]
Wow dia beneran melakukannya?
[Misi D.O: Menangis dalam waktu 15 detik]
(D.O: Air matakau menetes! Lihat!)
- Wow! Daebak! - Kita meneteskan air mata dalam waktu 15 detik?! - Apa dia curang?
- Aku percaya diri! - Dalam 15 detik?!
Kalian akan berhasil jika dalam waktu 15 detik~ Air mata harus menetes~
Kita harus melakukannya dengan baik! X3
Tiup lagi! X3
Siap, Mulai!
Sudah muncul! X3 Gunakan waktumu dengan baik ! X2
Jatuhkan! Berkedip! X3 Kedipkan matamu!
Hyung, air mataku keluar!
(Dimana...?)
Hyung, sudah keluar!
- Itu belum menetes, kan? - Apa harus benar benar menetes?
Aku gagal...
Orang disampingku sangat lucu! Satu orang mengisapi matanya, yang satunya menguap!
(Air mata, keluarlah!)
Bisakah aku melakukannya ketika aku siap?
Kami akan menghitung saat kamu sudah siap.
Jooheon, giliranmu~
Tolong tiup mataku~
Aku akan mulai~
Siap~
M... Mulai!
(Doni Mulai)
Jangan kembali! X2 Itu harus keluar!
(Air matanya terblok karena kelopak matanya tebal)
Cepat, hyung!
(KELUAR!!!!!)
Sudah keluar!
- Kamu melebihi 15 detik. - Apa yang kamu katakan!
15.3 detik~
Ah! 15.3 detik!
Itu keluar~
Karena ada banyak lemak di kelopak matanya, makanya terblok~
- Kelopak mataku membloknya~ - Memblok~
Itu sangat tidak adil!
Aku memikirkan Dahyun.
(Strategi Dahyun berubah)
Karena Dahyun dilatih di usia muda, aku bersyukur dia masih sehat, jadi aku terharu.
Ibu Dahyun mengirimnya menjadi trainee di usia muda, sangat sulit untuk saling berpisah.
- Setelah 'Sixteen', dia berpisah dengan temannya yang berlatih bersama dia, dia mungkin merindukannya. - Benar~
- Ah, tidak keluar. - Gagal~
(Dahyun menyerah)
- Hanya Jooheon yang tersisa. - Sudah jelas di buruk dalam hal ini.
Bisakah kalian memutarkan BGM?
Musik seperti apa?
- Musik sedih~ - Sedih? - Ya.
(BGM yang hanya diputar untuk bersedih)
Yah, ini musik sedih klasik~
Siap~
- Aku akan mulai~ - Siap, mulai!
(Misi meneteskan air mata dimana dia percaya diri dari awal)
(Aku akan menampilkan sesuatu kali ini)
(Jooheon kamu bisa)
(Aku bisa)
- Cukup X2 - Bangun~
Waktunya bangun~~
Hyungdon sangat kasihan! Hyungdon...
Kalian bisa menantang lagi X2
Kalian bisa memcobanya sampai berhasil.
- Mari kita buat emosi dulu~ - Kita tidak butuh melakukannya.
Tolong putarkan musik~
(Menemukan kesedihan yang hilang)
(Setelah melihat semuanya, tantangan dimulai lagi)
Ini pasti sangat lucu ketika disiarkan nanti~
(Kami tidak tertawa... Kami sekarang serius...)
(Mereka tidak bisa keluar dari basement lantai tiga, semuanya sedih)
("Aku ingin pulang...")
(Lebih kuat "Aku ingin pulang...")
Aku ingin menantang!
(Hidungnya bahkan membesar)
Sunbaenim!
(Air matanya keluar, tidak keluar)
Kalian bisa mulai sekarang~
(Sangat sulit air matanya melewati kelopak matanya)
Kapan dimulai?
Kapanpun~
- Tolong katakan mulai. - Mulai! - Tolong buat cahanya lebih terang~
(Aku, Lee Jooheon, pria yang melakukan apapun yang aku katakan)
(Jika kamu memberitahu keinginanmu, galaksi akan membantumu)
(Galaksi, bantu aku!!!!)
Gagal...
Hei, cahayanya diterangin~
(Doni diam diam bersedih)
(Kagum)
- Ayo mulai. - Apa kamu menghitung?
(Air mata pria yang mau pulang)
(Bersedih bersama sama)
Keluar! X2
- Berhasil~ - Berhasil, oke!
Aku juga menangis.
Cahaya sekarang sangat terang, aku bisa melihat semuanya~
- Ini sangat hebat~ - Sunbaenim juga menangis~
- Aku berhasil.~ - Jooheon gagal? - Ya.
- Hyung, terima kasih~ - Ayo pulang!
Kita selesai~
Kalian sudah bekerja keras, kalian bisa pulang~
- Ayo! - Tidak, aku tidak bisa menghentikan perasaan ini.
Ah aku beneran!
(Doni Jjang! Doni terbaik! Jempol deh!)
Semuanya bekerja keras~
(Idol is the Best Season 2 akan segera kembali)
WEEKLY IDOL!!!!
Kami merasa kalau mereka ini keluarga~
Kami selalu menyambut kapanpun mereka ke Weekly Idol~
Ini kali pertama Hyungdon dan temannya bertemu dalam waktu yang lama.
- Tentu saja! - Mulai sekarang, kami tidak akan menggoda mereka lagi dan menganggap mereka tidak lucu!
- Kenapa tidak? - Ketika Hyungdon tidak ada, satu teman di grup ini membawa banyak tawa!
Ada teman yang sangat lucu?
Ya, kalaupun ada kesempatan dia mungkin tidak lucu hari ini!
- Karena Hyungdon-ssi kembali~ - Itu karena aku?
Mari perkenalkan mereka dengan cepat! BTOB!
(FULL GROUP 7TOB) (Kembali bekerja)
(Raja tawa yang hadir kali terakhir)
BORN TO BEAT! KAMI BTOB!
BTOB! Lama tak ketemu!
Seperti yang aku katakan tadi, ketika Hyungdon tidak ada disini...
- Oh kapan mereka datang? - Itu selama Perayaan 5 tahun acara ini 'kan? - Perayaan 5 tahun.!
Banyak idol yang datang waktu itu~
- Mereka ini menampilkan sesuatu yang luar biasa! - Hyungnim, terlalu buruk saat kamu tidak ada disana!
Setelah dia selesai, dia bilang: "Hyung, percayalah padaku!"
(Kapan aku mengatakan itu)
Kapan aku mengatakan itu!
(Anak ini! Kamu sudah dewasa!)
"Ketika Hyungdon hyung tidak ada disini, biarkan aku yang membawa banyak tawa"
Bisakah kamu melakukannya sekali lagi? Aku sangat penasaran!
- Itu disebut tarian jelek! - Ah! Tarian jelek!
Waktu itu, reaksi TWICE juga sangat bagus!
WOO TWICE WOOOO~
- Aku merekam... - 5,6,7,8!
(Memutar musik untuk memanggil Raja Tarian Jelek)
(VROOM VROOM)
(Tawa besar... dimana?)
(Sekali lagi dari kekuatan Raja Tarian Jelek)
(Mendadak pahit)
Ah... Hyung mengatakan ini sebelumnya.
Bahkan TWICE menertawai tarianmu...
Sebenarnya saat ini, kamu tidak menciptakan suasananya, tapi ekspektasi kami terlalu besar.
Ketika kamu selesai, sikap kamu terhadapku juga berubah!
Jangan abaikan aku lagi 'oke? Dia memberiku rasa ini.
Jadi sekarang bisakah kami mengabaikan kamu juga?
Album baru dalam waktu lama! Tolong perkenalkan album baru kalian pada kami!
Komposer-nim tolong jelaskan~
Pertama tama kami...
OH COMPOSER-NIM?!
WOAHH KAMU BERHASIL~~ AKANKAH HASILNYA JUGA BAGUS~~
- Kamu juga mendistribusikan bagian bagiannya 'kqn? - Ya, itu benar~
Silahkan perkenalkan album kalian~
Kami comeback dengan mini album ke 9 dengan judul NEW MEN~
NEW MEN~ New men~
Kami comeback dengan track dance setelah 2 tahun 2 bulan~
Judulnya ialah "I'll be your man/pray"~
- Sebenarnya judul lagu itu belum kami perkenalkan ke media~ Tak satupun yang mendengarnya~ - Ya itu benar~
Sekarang, perlihatkan lagu barunya pada kami sebelum kalian benar benar comeback~
Lagu baru BTOB - I'll Be Your Man/Pray!
Musik!
(Segar: Pembukaan Rap Peniel)
(Kecuali Peniel: Semuanya berbaring)
(Menggambarkan perasaan ketika pria sakit)
(Bangun)
Aku merinding! X2
(Setelah jeda panjang 2 tahun 2 bulan, akhirnya kita bisa melihat grup dance BTOB)
(BAGIAN URI HOON-IE! CLAPS CLAPS CLAPS!)
(7TOB SEBENARNYA HEBAT MENARI!)
(Berlutut & bangun non-stop, koreografi yang sangat melelahkan)
(KEREN! RAPPER HOON-IE!)
(GRUP DANCE TANPA KESALAHAN)
(Bekerja keras)
(Yang diharapkan! Chorus jelas bagian Eunkwang!)
(Kesedihan)
(Dipenuhi dengan pesona pria)
(Mereka menjadi pria! BTOB cameback dengan image pria sejati)
Selamat untuk peringkat pertama!
Itu hebat!
Waktunya Random Dance Play~
Kali terakhir, Changsub pada dasarnya menerima semua hukuman~
- Ah benarkah? - Itukah yang terjadi?
[EP 206:Siaran 8 Juli 2015] (- Aku akan menerima semua hukuman!) (- Ah begitukah? Kesinilah!)
(Changsub berkorban untuk teman temannya)
(Kenapa kamu tidak mengatakan...?)
Kali ini, kami akan memberikan Changsub perlakukan spesial!
(Memperhatikan)
Changsub yang akan memilih hukumannya!
- Ya, kamu hanya memilih hukuman! Jika kamu salah, kamu juga akan diberi hukuman! - Ya~ Bersama~
Kamu dapat menentukan hukuman, tapi kamu akan diberi hukuman jika kamu juga salah!
Hukuman apa yang akan diberikan kepada orang yang pertama salah?
Enam member lainnya harus memukul bokongnya!
Dengan keras!
- Hyungnims juga bisa melakukannya! - Kami akan memukulnya jika ada orang yang memukul dengan lembut~
Musik!
(BTOB) (I'll Be Your Man)
(Member perlahan bereaksi)
Lihat kedepan!
Semuanya lihat kedepan!
(Memberikan Eunkwang kesempatan lain: Part jump)
(Apa) (Apa)
Intro! X4
(Berbaring dengan cepat)
Hyung, ada banyak tempat kosong disana!
Seharusnya ada orang lain disana!
(Berpura pura tidak terjadi apa apa)
(Bagus! Sangat hebat!)
(7 ZOMBIE JIWA AIR)
(BEEP BEEP #BTOB)
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
(FROZEN MINHYUK)
Ini sangat kacau!
(Kekacauan total)
Banyak sekali kesalahan!
(Kami membiarkan mereka walaupun banyak kesalahan)
- Hyung kenapa ada disana? - HEY! KENAPA KAMU KESINI!
(INI BUKANLAH GROUP DANCE)
(WOW #BTOB)
Tahan! X3
(Terlalu kacau: Maknae yang tidak bisa lagi lanjut)
Pukul saja aku sebagai gantinya!
Tidak, tunggu! X3
Semuanya harus dipukul!
Semuanya harus dipukul, banyak sekali kesalahan konyol!
Apa ini biasanya sulit?
Jujur, semuanya salah 'kan?
Banyak kesalahan konyol!
- Aku pikir semuanya benar kecuali aku. - Sejujurnya, aku tidak salah. - Aku juga! - Kamu membuat banyak kesalahan!
Aku juga tidak buat kesalahan!
Sebenarnya, aku selalu salah!
Ya, kami sangat tahu itu! Kami tahu kamu banyak salah!
Leader-nya ke ujung barisan.
Kalian akan saling memukul satu per satu.
Aku memukul hyung?
Aku bisa memukul keras 'kan?
Tentu saja! Jika kamu terlalu lembut kami yang akan memukulnya!
- BERSIAPLAH! BTOB! - Aku rasa ide buruk kalau dia memukulku.
[IM HYUNSIK (25)] ➮ BTOB lengan kuat #1 ➮ BTOB daya kekuatan. ➮ Pemegang rekor baru game palu.
Lihat ke kamera~
- Kalian akan saling memukul satu per satu. - Lebih baik memukul dengan cepat! - TUNGGU AH!
(Membuat bokong hyung-nya meledak dengan senyum)
(Memperlihatkan banyak cinta untuk para member 💞)
Kamu harus memakai kekuatan dan memukul Peniel di depan kamu, Changsub-ah!
Kenapa kamu memukul dengan keras?
- Ah bokongku perih! - Lakukan dengan baik!
Changsub kesinilah.
Kamu tidak boleh memukul seperti itu! Lakukan lagi~
- Jika kamu memukul tidak cukup keras, kami akan ulang dari awal! - Tidak! T_T
Kami akan memukul kalian jika pukulannya terlalu lembut.
(Sekali lagi dengan kekuatan penuh)
Woah sangat keras~~~
(HEHE BUKAN URUSANKU)
(Mengirim cintanya sekali lagi)
Kamu harus melakukannya lagi.
Aku memukul dengan keras kali ini.
- Kamu memukulku? - OH!
Dia bahkan tidak tahu kamu memukulnya.
(Sangat keras setiap kali dia menampar)
Kamu benar benar jahat~
(Korban kedua)
(Oke, Aku bertekad kali ini)
YEIT!
Lulus X3
Sangat menyakitkan!
Lembut disini, pukul aku dengan keras.
AHHHHHH!!!!!
(Sudut sempurna dan pukul)
- Dia memukul dengan keras. - Ada udara didalam~
Angkat bajumu~
(Bokong Minstar menunggu)
Bokongnya indah~
Minhyuk punya bantal di bokongnya, gak masalah memukulnya dengan keras, karena dia punya bantal.
(Shin Donggeun, tenanglah...)
(Jjak)
Itu kurang~
Lanjut dengan Minhyuk~
Lihat Minhyuk, lihat apa yang dia lakukan.
(Maknae menunggu terlalu lama)
(Kami pikir kamu akan melakukan tos dengan bokong Sungjae)
Kesini! X2
Aku memukulnya dengan keras~
Karena dia maknae, jadi itu keras bagimu?
Bow down X2
#1 Jung Hyungdon, #2 Defconn
(Sisi ini tidak bagus, sisi yang lain juga tidak bagus)
Pilih Coni hyung~
Aku pikir dia akan memukul dengan keras.
- #2 - #2 Defconn X2
Semua member melakukannya dengan baik, cuma kamu yang melanggar aturan~
- Bangun~ -Oke!
(Puk!)
(Tamparan yang membuat Minstar jatuh)
(Berakting seperti sedang bercanda)
- Giliran Sungjae~ - Dia hanya memukul bokongku~
Dia hanya memukul bokongku, tapi kenapa bagian lainnya juga sakit?
- Hyung, berdiri seperti ini. - Oke.
Itu benar! X2 Tendangan melayang! X4
- Hyung, lihat kedepan~ - Ah! Yook Sungjae sangat takut!
AHHH!!!!
(Lariiiiii, pukulan keras)
Kamu kesini! X3
(Yook Handsome Idiot menyakiti dirinya sendiri)
- Kesinilah~ - Apa kamu berakting disini?
Kamu mengecewakan membermu, apa kau tahu?
- Hyung, apa kamu tidak merasa sakit? - Ini sangat menyakitkan! Aku merasa seperti sekarat!
Tanganku sudah seperti ini~
(Doni bertanggung jawab memberi hukuman Yook Duk)
- Ahh, kenapa kamu seperti ini? Aktor Yook~ - Aku mulai~
Perlihatkan padanya!
YOOK DUK!
Kamu kesini!
(Semuanya sama sama diberi hukuman)
#1 Minhyukie, #2 Hyunsikie~
Hatiku sakit ketika aku memukulnya.
- Lalu apa yang harus aku lakukan? - Apa yang kamu katakan?
#1 Minhyukie, #2 Hyunsikie~
Aku lemah~
- Minhyukie~ - Oke!
(OK! #1 Minhyuk terpilih)
Pukul dia seperti ini!
Oh! Aku terkejut~
Ini tidak bercanda~
- Aku mulai, hyungnim~ - Minhyuk, kamu harus melakukannya dengan baik, oke?
Jangan memukul terlalu lemah~
(Jjuak!)
(Oops)
(Kekuatan penuh Minhyuk)
Bagus! X3
(Berakting keren)
Siapa yang tersisa?
- Aku~ - Hyunsikie~
(Mengirim pesan dengan matanya)
Biarkan dia pergi X2
(Hyunsikie otomatis melewati hukuman)
Apa hukuman selanjutnya?
Memukul dahi!
Musik!
(Remember That #BTOB) Oh lagu ini!
Aku suka lagu ini!
(Lagu favorit DoniConi)
Changsub-ah! Aku melihatmu!
Oh oh! Kita mungkin berhasil!
(Santai)
(I'll Be Your Man #BTOB)
(Aksi solo Sik Eagle)
(The Winter's Tale #BTOB)
WA! Apa ini!
(Menjadi kacau setelah mengganti lagu)
Eunkwang-ah!
Eunkwang-ah! Eunkwang-ah!
EUNKWANG-AHHHHHHHHH!!!!!!!!
Apa kamu bersiap untuk bersolo karir?
- Apa yang kamu maksud solo? - Kamu tidak ingin berada di grup ini lagi?
Tidak! Lagu itu membuatku "WOAHHH apa ini!"
- Apa maksudmu "apa ini?" Ini lagumu! Apa judulnya? - The Winter's Tale.
- Ya! The Winter's Tale! - Hyungsik hyung... - Lagu ini di tulis oleh Hyunsik dan Ilhoon.
Kalian pasti marah~
Lagu ini muncul selama Christmas 'kan? MV-nya berpakaian Santa~
- Kamu bahkan tidak ingat? - Apa maksudmu kamu juga akan lupa judulnya?!
- Karena terakhir kali kami menarikannya dua tahun lalu~ - Tapi yang lainnya ingat~
Lagu favorit kami adalah The Winter's Tale!
Tunggu, kenapa kamu melepas jam tanganmu?
Kamu sudah melepas jam tanganmu?
Ah Eunkwang! Kenapa kamu melakukan ini pada yang lainnya!
Tidak ada yang bisa kami lakukan untuk ini!
- Kami masih punya jadwal lagi nanti... - Bukankah ini jadwal terakhir hari ini?
Kamu bisa menaruh es di dahimu nanti~
- Haruskah aku mendorong rambutnya ke atas untukmu? - Jangan bersandar kebelakang!
(Sangat menakutkan! Mukanya menakutkan)
Jangan gerakkan kepalamu!
- Ah serius! - Hwaiting!
(Sangat puas)
(Menyakitkan)
(Pendek dan bertenaga! DDAK!)
(Untuk melindungi wajah Eunkwang, lanjut ke segmen selanjutnya GO GO!)
Bersama dengan BTOB, BTOB 99 detik tantangan hebat!
DADA DA DA DA DAN
Segmen ini pada dasarnya menyelesaikan misi relay dalam waktu 99 detik.
Kali terakhir, ketika kalian gagal, kalian menerima hukuman.
Tapi...
Karena kalian merilis mini album ke 9 segera.
Jadi akan terlalu kasar jika kalian menerima hukuman.
Jika kalian berhasil, kalian akan dapat hadiah!
- TV! - Terima kasih!
Hadiah pertama! Kami akan perlihatkan pada kalian~
OH! APA!
- Itu seperti ini! - Mesin pijat! - Euunng! - OH menggantung di bahumu!
Ya ya! Itu mesin pijat~
(Mesin pijat berkualitas tinggi untuk meringankan sakit bahu 7 anggota BTOB~)
(Daya saing meningkat)
Dan juga, tim PD membuat saran lain~
Saran seperti apa?
Kami mengatakan ini adalah tantangan 99 detik 'kan?
Kali ini kami akan memberi waktu 101 detik!
WOOOOOAHHHHH!
(Terima kasih banyak)
Itu dari 99 detik ke 101 detik~
- Dari dua digit jadi tiga digit~ Ini perbedaan besar! - WEEEEUHHH!
(Inilah kenapa kami suka BTOB!)
Mempertaruhkan mesin pijat~ Ayo kita mulai misi pertamanya~
WOO!
- MATA BTOB 101 DETIK! - YEAHH!
Kalian pernah ngomong kalau member BTOB bisa saling mengerti hanya menggunakan mata~
Telepati~
Kami mengatakan itu?
Wow ini konyol!
Ini mungkin! X2
Jadi kami akan memberi satu kata, dan kalian harus mengekspresikannya menggunakan mata! Kalian tidak boleh pake mulut!
- Bisakah kami menggunakan mata untuk menulis? - Ah tentu saja!
- Tentu saja~ - Kalian pintar!
Kami bisa melakukan itu~
(Penuh kepercayaan diri)
Tapi jika kalian salah, kalian harus mulai dari awal lagi, kalian tahu kan?
Karena semuanya saling mengerti hanya melalui mata~
- Lalu apa yang dipikirkan Changsub sekarang? - "Sangat mengantuk" - Dia tidak memikirkan apa apa.
Tidak memikirkan apa apa!
(Aku tidak memikirkan apa apa karena aku tidak memikirkan apa apa)
Mari lihat pertanyaannya~
Kami akan memberi kalian petunjuk, petunjuk~
Dua kata~
- Ini tidak susah - Ini mudah~
Siap, mulai!
(Cinta) (MATA BTOB 101 Detik kata pertama)
Tolong catat waktunya!
- Ini kuat X2 - Ini sangat mudah~
- Waktunya mengumpan~ - Cepat X3
(Setelah Hoonie menjadi aegyo)
Ah, ini sangat mudah~
(Tidak tahu apa, berakting imut)
20 detik harus ganti, kalian harus cepat, cepat!
Strabismus! X2
- Apa itu? - Balik badan X2
Itu hampir sama! X2
Berbalik! X2
- Beda kata? - Beda kata!
- Berbalik! - Lihat aku. - Itu terlihat seperti~
(Mengumpulkan seluruh alam semesta dan mengirimkan kesedihannya)
(Pengiriman error: Sedih => Kasihan)
Kalian tidak punya waktu~
Itu sangat akurat! X2
(Bagaimana ini bisa akurat?)
(Error lagi: Kasihan => Murah)
(Jaringan dalam status bagus)
Sejauh ini sangat akurat~
(Rasanya perlahan lahan berkembang)
Itu jawaban yang benar~
1, 2, 3!
- Ah! Cinta! - Cinta?
Bukan! Berbalik lagi!
Bagaimana bisa jadi cinta?
Choo Sarang! X2
-Bukankah ini Choo Sarang? - Dua kata! - Ini sulit~
(Licik)
Itu akurat! Benar! X2 Akurat~
Itu akurat~
- Apa aku salah? - Akurat~ X2
(Pesan dari matanya: Aku juga tidak tahu ini, cari tahu sendiri, Ilhoon-ah)
(Hoonie menerima pesan dari mata hyungnim)
(Oh...? Itu licik)
(Matanya perlahan lahan menjadi kasihan)
Jawaban yang benar ada dua kata! 1, 2, 3!
Merasa~
Keriput! X2
(Keriput DDENG!)
Dia mengatakan perasaan! Perasaan!
Seperti cinta dan sedih, sejenis ini~
Ah! Perasaan!
Changsub, apa yang kamu pikirkan tadi?
- Apa yang kamu pikirkan? - Wajah menangis~
- Bukan~ - Panik! X3
- Marah! X2 - Bukan itu~
- Aku rasa Peniel hyung buruk dalam melakukannya~ - Panik! - Bukan~
- Cemburu! - Perlihatkan pada mereka lagi~ - Kenapa kalian tidak tahu ini?
(Kata "licik" tertulis di wajahnya)
Ini akurat!
Berpura pura keren! (DDENG!)
Akting! (DDENG!)
Jika kalian ingin contoh, pikirkan Eunkwang!
- Jelek? - Vulgar!
(Hatinya sakit)
Kenapa jelek?
- Jawaban yang benar adalah? - Licik.
(Itu membuktikan kalau kita tidak akan mengerti jika melalui mata)
Mesin pijat~
- Ah~ Itu sangat disayangkan! - Misi selanjutnya~
Fighting! X2
- Kami akan memberi kalian. - Kami akan memberikannya pada kalian kali ini~
Ini sangat mudah!
Kami akan menerima kritik kalau kami menjadi bias untuk BTOB~
- Yessssss. - Lakukan dengan baik!
BTOB Bingeul Bingeul 101 detik!
- Apa itu bingeul bingeul 101 detik? - Putaran gajah?
Tidak~ BTOB Sungjae dikenal sebagai idol kuat karena bisa membawa Eunkwang di bahunya sambil berputar 6 putaran 'kan?
Bagaimana kamu melakukan itu?
- Oh~ Aku cuma membawanya seperti ini. - Ahhhh ya itu benar!
Bagaiman? Contohkan pada kami sekali lagi~
Dia terlihat seperti orang kuat~
Aku hanya akan berputar seperti ini.
WAAAAHAAAAA
WAAAAAA BERHENTI! X4 WAAAAA
Kerja bagus!
Untuk ini, para member harus membawa dia sambil berputar putar~
(Apa...?)
(Konyol)
Kami membawa Eunkwang hyung?!
Ya, membawa Eunkwang~
- Ap itu mungkin? - Wow ini kedengarannya sulit!
- Peran Eunkwang hyung sangat penting! - Sangat penting!
Aku sekarang sudah merasa pusing!
Eunkwang, kamu cuma harus bertahan dalam 36 putaran!
(Berkeringat)
Ada 36 putaran, tapi jika kamu memikirkannya, 3 detik per putaran akan sangat singkat!
Aku akan perlihatkan padamu!
Lihat! Bahkan tidak sampai 1 detik!
(WAKAKAKAKAKA)
- Siap~ - Ayo ayo!
(Pertunjukan kekuatanBTOB + Pertunjukan mental Eunkwang)
Mulai!
(101 detik mulai)
1, 2, 3, 4~
5, 6! Turun! X2
Eunkwang hyung berdiri~
(Bingeul bingeul kontestan kedua, Changsub)
- Eunkwang-ah, tutup matamu X2 - 1, 2, 3, 4~
(Untuk membuat Eunkwang merasa lebih baik, berputar kearah berlawanan)
Umpan Eunkwang! X2
(Bingeul bingeul kontestan ketiga, Ilhoon)
Oper Eunkwang!
Pegang bahuku!
Kalian hampir! X2
Putar cepat! X2
(Level kincir angin)
Selanjutnya!
- Kamu hampir selesai! - Hyung! Kamu baik baik saja!
(Bingeul bingeul kontestan kelima, Sungjae)
EUNKWANG TIDAK MENGONTROLNYA LAGI!
AHH! TUNGGU!
(Kami akan menunjukkan rekor akurat BTOB setelah misi selesai)
Terakhir! Hyunsik! Hyunsik-ie!
Kita hampir selesai!
(Bingeul bingeul kontestan terakhir, Hyunsik)
Berhenti! Tunggu! X2
(BTOB BINGEUL BINGEUL 101 DETIK SELESAI)
Eunkwang-ah, apa kamu baik baik saja?
(Menggunakan pupilnya untuk menjawab)
(SEO EUNKWANG KEREN! SEO EUNKWANG CAKEP!)
Itu tidak bercanda!
Wow... kita sungguh... Oh ayo kita duduk dulu~
Kumohon jangan bilang lebih dari 101 detik!
(Aku tidak akan membiarkannya)
- Benarkah.... - Apa beda sedikit?
- Ini sangat bahaya! Dengarkan hati hati! X2
(Masih belum pulih)
Maukah kalian diberi kesempatan lagi atau kita ungkapkan saja hasilnya sekarang?
- Kesempatan sekali lagi! - Bisakah kita melakukannya lagi?
Jika kalian melihat hasilnya sekarang, kalian tidak bisa dapat kesempatan lagi!
Dari yang aku pikir, aku rasa tidak lebih dari 100 detik.
Aku merasa melakukan kesalahan saat berputar.
- Aku ingin lihat hasilnya! - Mari lihat hasilnya! - Jika kami melakukannya sekali lagi, kita dipastikan akan menang!
Aku hanya memberitahu kalian karena aku sangat menyayangi kalian!
Bagaimana kalau begini? Ayo putar Minhyuk hyung!
Eunkwang harus jadi satu satunya yang diputar.
- Minhyuk juga sehat~ - Jadi tidak ada yang lain selain Eunkwang hyung?
Ya, ini aturannya~
- Hyung! Apa kamu bisa mengaturnya? - Aku merasa aku dilempar!
Aku serius merasa seakan terlempar.
Jika jelas melebihi 101 detik, aku akan melakukannya lagi!
Tidak! Kita harus menyesuaikan dengan kondisi Eunkwang hyung.
- Hyung, bisa kamu diputar lagi? - Aku akan melakukannya jika aku jadi kamu. - Ayo lakukan lagi!
Eunkwang hyung, apa kamu pikir kami akan melebihi 101 detik?
- Mari diskusikan ini~ Apa kamu pikir kita melebihi 101 detik? - Tidak! Yang lebih penting apa kamu bisa atau tidak!
Ini semua terserah Eunkwang! Haruskah kami memberi kalian kesempatan?
- Jika kalian melakukannya lagi kami akan mengungkapkan hasilnya! - Kami akan memberitahu kalian hasil dari ronde pertama!
- Haruskah kita melakukannya lagi? - Kita tidak melewati batas waktu! X2
Lakukan saja dengan cepat dan ketika kalian pulang, kalian akan punya mesin pijat!
Haruskah? X2
Lakukan jika kalian pria! Kalian laki laki, kan?
- lagi? - YASSSSS.
(Semangat Eunkwang tidak habis & dia melakukan kesalahan yang sama lagi)
Kami akan mengungkapkan hasilnya! Apa 1 menit dan 41 detik?
Hasil ronde pertama adalah.....!
Apakah 1 menit dan 41 detik?
Hasil putaran pertama adalah.....!
(Tegang)
Hasil putaran pertama BTOB!
Ahhh! Aku rasa kami akan berhasil!
1 MENIT 15 DETIK!
Inilah kenapa aku bilang kita harus mengungkapkan hasilnya!
(Bersalah)
Wow kita melakukannya dengan sangat cepat!
Ahhhhhhh :'(((
Wow kita masih punya 30 detik lagi!
Aku kira itu bohong!
Ketika kalian mengatakan 101 detik, aku satu satunya yang mengira 1 menit 10 detik!
- Aku rasa aku akan gila! - Hahahaha gila~
Jika hasil putaran ini 1 menit 45 detik, siaran ini akan sangat menarik!
Jangan seperti itu!
Jika kalian melewati 1 menit 41 detik, Eunkwang berputar sebanyak 72 dengan sia sia!
Uri Eunkwang luar biasa! Semangat kompetitif Leader!
Ini kesempatan terakhir!
- Kali ini kita mulai dari sisi ini~ - Oke kita mulai dari Hyunsik~
- Aku harus melakukannya lagi? - Apa kamu akan terlempar?
Wow uri PD luar biasa!
Untuk memberi BTOB motivasi, mereka menambah hadiahnya!
Mereka menambah hadiahnya!
YEAH! WEEKLY IDOL SELAMANYA!
- WOOOAHHHHH! - Apa itu?
Wow! Daging sapi korea!!!
Apa kalian akan memberikan ini ke mereka? Semuanya?
Orang orang tidak akan percaya kami jika kami mengatakan kalau Weekly Idol memberikan ini.
Jangan beri mereka 101 detik!
Sekarang akan jadi 75 detik!
75 detik~
- Jika kalian berhasil dalam 75 detik, semuanya akan jadi milik kalian! - Ah! Dalam 75 detik!
75 detik untuk semuanya~
Jika kalian berhasil dalam 101 detik, kalian hanya dapat ini~
Jika 75 detik, apa itu hasil dari ronde pertama mereka?
Oke! 75 detik!
(Tepuk tangannya tidak punya energi)
Jika kalian berhasil dalam75 detik, ambil semuanya!
(Sangat cepat - Setuju)
Eunkwang-ah! Kamu bisa menaruh ini sambil makan daging sapi korea!
Hyung, jangan lakukan jika hanya untuk kamera.
Ah aku sangat gugup! Sekarang tanganku berkeringat! Oke kami akan menantang 75 detik!
Siap!
Tunggu! Oke ah! Oke ayo!
Siap, mulai!
(Bingeul Bingeul~ kontestan pertama, Hyunsik)
(Hyunsik menyebarkan kemaskulinannya)
(Marionette man Kwang seperti terlem)
Wow itu sangat cepat!
Jangan lakukan sendiri! Biarkan aku melakukannya!
(VROOM) (VROOM)
Berdiri! X3
(Bingeul Binguel~ kontestan ketiga, Minhyuk)
Ahhh sangat menyenangkan~~
(Athletic-dol MINSTAR! Menyelesaikan 6 putaran dengan kecepatan luar biasa)
Kesinilah!
(Persiapan Kwang-ie sudah selesai~)
(Langsung berangkat)
(Hari ini, Leader Kwang menjadi sorotan besar)
(Bingeul Binguel~ kontestan keempat, Ilhoon)
(Sangat stabil)
(Bingeul Binguel~ kontestan kelima, Changsub)
(Orang ini sekarat karena tertawa)
(Bingeul Binguel~ kontestan terakhir, Peniel)
(Sekarang, ini putaran ke 30)
- Berhenti!!! X3 - Kami selesai!!!! X2
(Terjadi tabrakan bersamaan selesainya tantangan)
(Hari Eunkwang melalui banyak hal!)
Semuanya, jangan terlalu gugup~ Permisi! Apa kamu baik baik saja? X2
(Sekarat)
Kamu terus melakukan pose "manse"! Kalian melakukannya dengan baik!
Sudah selesai! X5
Apa yang akan kami lakukan jika tidak berhasil? Mereka bekerja sangat keras!
Ada hadiah lagi? X2 Jangan lagi?
Kalian ingin kami melakukannya lagi 'kan?
Aku bertanya karena aku merasa buruk!
Tidak! Jangan tertipu! X2
Bisa kami melihat hadiahnya? X2
- Makan malam perusahaan! - Oh BTOB makam malam perusahaan~ - Berkumpul makan malam~
Ayo lakukan! X2
(Penghianat)
Bukan hanya kamu yang berputar~ Jangan menakuti dia lagi~ Kami akan akhiri sekarang~
Tantangan BTOB Binguel Bingeul 101 detik!
- Aku pikir kita berhasil! - Harus dalam waktu 75 detik~
Harus dalam waktu 75 detik untuk mendapatkan mesin pijat dan satu set daging sapi korea~
Dia akan gila!
Eunkwang-ah, ada apa?
- Anak ini sangat menarik dan lucu! - Siapa? - Eunkwang-ie~ - Tentu saja!
[Skill variety Eunkwang meningkat karena Doni]
- Eunkwang-ssi apa kamu baik baik saja? - Ya aku baik baik saja!
Kamu akan beruntung dalam satu tahun.
Aku rasa kali ini kita mencapai 1 menit.
1 menit! Apa yang akan terjadi jika tidak?
(Toolong hentikan!!!)
(Mereka tidak termakan umpan...)
Kumohon berhentilah~
Aku kira sekitar 72 detik~
Aku kira... Aku kira 59 detik~
Hyung! Huh uh!
- 69 detik! - Aku pikir 73 detik!
Tantangan BTOB Bingeul Bingeul 101 detik~
Apa mereka berhasil dalam 75 detik?!
Hasilnya adalah...?
(Datanglah mesin pijat!)
52.81 detik!
(Bersorak)
(Semuanya berkat EunKwang)
(Musik dimulai)
Ayo putar dia lagi!
Tolong berhenti memutar! T_T
- Daebak~ - Wow kita sangat cepat!
Mari kita hadir di variety bersama sama di masa depan, Eunkwang ~
Daging sapi korea juga~
- Terima kasih banyak! - Kami akan memakannya dengan baik!
Eunkwang! Kamu bekerja keras!
Bahkan masih banyak segmen yang belum dimainkan~
Tapi semua hadiahnya sudah diberikan!
Mari akhiri rekamannya sekarang~
(Apa ini? kkkk)
Oh jadi berputar dengan cepat juga bukan hal yang bagus!
Apa kalian punya banyak klip untuk disiarkan?
Kami tidak yakin~ Tapi hadiahnya sudah habis~
Apa yang kamu pikirkan tentang hari ini, Ilhoon?
- Walaupun kami bertemu Defcon kali terakhir, tapi kami bertemu Doni hyung setelah sekian lama! - Ah ya, sudah lama!
Aku sangat senang bisa bertemu lagi! Kami bahkan mendapatkan hadiah yang besar~
Aku jua senang kami menapatkan keberuntungan kecil sebelum rilis mini album kami!
Ah terima kasih banyak~
Eunkwang yang lucu~~
Aku sangat senang hari ini!
Sesuatu yang dipelajari hari ini adalah harus mengorbankan semangat!
Kepada pemirsa yang menonton ini, kami harap kalian mencoba batas kemampuan kalian!
Kami juga akan berdoa semoga kalian sukses!
Terakhir, berilah cinta untuk I'll Be Your Man~
Oh yeah! Kami akan jadi cowok keren di comeback kali ini! Judul lagunya I'll Be Your Man! Kami harap kalian mendukung dan memberi kami cinta!
Aku akan mengakhirinya, terima kasih!
Kami, Weekly Idol, kami juga akan berdoa untuk BTOB!
BTOB!
(Weekly Idol akan tetap dengan comeback BTOB NEW MEN)
(Variety show pertama BLACKPINK di Weekly Idol!)
(Siaran variety pertama BLACKPINK! Ayo!)
(Kotak perhiasan YG akhirnya terbuka!)
(Debut baru 4 bulan, pemula tampil di tv sangat luar biasa)
(Siaran ini akan jadi legenda)
(Semua fans akan mengeluarkan darah di hidungnya!)
(Bertemu fans - aktif)
(Minggu depan "Blackpink")
(I'll Be Your Man #BTOB)